{"translation-revision-date":"2023-07-28 06:07:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.6","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Display an icon linking to a social media profile or website.":["Wy\u015bwietl ikon\u0119 prowadz\u0105c\u0105 do profilu lub witryny spo\u0142eczno\u015bciowej."],"Enter address":["Wprowad\u017a adres"],"Briefly describe the link to help screen reader users.":["Kr\u00f3tko opisz link, aby pom\u00f3c u\u017cytkownikom korzystaj\u0105cym z czytnik\u00f3w g\u0142osowych."],"Link label":["Etykieta odno\u015bnika"],"%s label":["Etykieta %s"],"Social Icon":["Ikona spo\u0142eczno\u015bciowa"],"Pill Shape":["Owal"],"Logos Only":["Tylko logotypy"],"block keywords\u0004links":["odno\u015bniki"],"Display icons linking to your social media profiles or websites.":["Wy\u015bwietl ikony prowadz\u0105ce do profili medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych lub stron internetowych."],"Social Icons":["Ikony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Use the classic WordPress editor.":["U\u017cyj klasycznego edytora WordPress."],"block title\u0004Classic":["Klasyczny"],"Classic":["Klasyczny"],"Insert Media":["Wstaw media"],"button to expand options\u0004More":["Wi\u0119cej"],"Taxonomy":["Taksonomia"],"Tag Cloud settings":["Ustawienia chmury tag\u00f3w"],"- Select -":["- Wybierz -"],"movie":["film"],"Embed a video from your media library or upload a new one.":["Osad\u017a film z biblioteki medi\u00f3w lub prze\u015blij nowy."],"Remove Poster Image":["Usu\u0144 obrazek plakatu"],"There is no poster image currently selected":["Nie wybrano \u017cadnego obrazka plakatu"],"The current poster image url is %s":["Adres URL aktualnego obrazka plakatu to %s"],"Replace image":["Zast\u0105p obrazek"],"Select poster image":["Wybierz plakat"],"Poster image":["Plakat"],"Video settings":["Ustawienia wideo"],"Play inline":["Odtw\u00f3rz w tre\u015bci"],"Playback controls":["Kontrolki sterowania"],"Muted":["Wyciszono"],"Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.":["Uwaga: automatyczne odtwarzanie film\u00f3w mo\u017ce powodowa\u0107 negatywne odczucia u odwiedzaj\u0105cych."],"poem":["wiersz"],"poetry":["poezja"],"WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n    With the dragon-fly on the river.":["Chce\u00adcie baj\u00adki? Oto baj\u00adka:\n\tBy\u0142a so\u00adbie Pch\u0142a Szachrajka.\nNie\u00ads\u0142y\u00adcha\u00adna rzecz po pro\u00adstu,\nBy kto\u015b tak mar\u00adne\u00adgo wzro\u00adstu\nI n\u0119dz\u00adne\u00adgo pchle\u00adgo rodu\nM\u00f3g\u0142 wy\u00adczy\u00adnia\u0107 bez po\u00adwo\u00addu\nTa\u00adkie pso\u00adty i ga\u0142\u00adga\u0144\u00adstwa,\n\tJak pch\u0142a owa, pro\u00adsz\u0119 pa\u0144\u00adstwa."],"Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.":["Wstaw poezj\u0119. U\u017cywaj specjalnych format\u00f3w odst\u0119p\u00f3w. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c cytowa\u0107 teksty piosenek."],"Verse":["Werset"],"Write\u2026":["Pisanie..."],"This block is deprecated. Please use the Columns block instead.":["Ten blok jest przestarza\u0142y. Zamiast tego prosz\u0119 u\u017cy\u0107 bloku kolumn."],"Text Columns (deprecated)":["Kolumny tekstowe (przestarza\u0142e)"],"New Column":["Nowa kolumna"],"Stripes":["Paski"],"December 6, 2018":["6 grudnia 2018"],"February 21, 2019":["21 luty 2019"],"May 7, 2019":["7 maja 2019"],"Release Date":["Data wydania"],"Jazz Musician":["Muzyk jazzowy"],"Version":["Wersja"],"Insert a table \u2014 perfect for sharing charts and data.":["Wstaw tabel\u0119 \u2014 idealna do udost\u0119pniania wykres\u00f3w i danych."],"Footer section":["Sekcja stopki"],"Header section":["Sekcja nag\u0142\u00f3wka"],"Fixed width table cells":["Jednakowa szeroko\u015b\u0107 kom\u00f3rek"],"Table settings":["Ustawienia tabeli"],"Change column alignment":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie kolumny"],"Edit table":["Edytuj tabel\u0119"],"Create Table":["Utw\u00f3rz tabel\u0119"],"Row Count":["Liczba wierszy"],"Column Count":["Liczba kolumn"],"Insert a table for sharing data.":["Wstaw tabel\u0119 w celu udost\u0119pniania danych."],"Table":["Tabela"],"Footer label":["Etykieta stopki"],"Header label":["Etykieta nag\u0142\u00f3wka"],"Delete Column":["Usu\u0144 kolumn\u0119"],"Add Column After":["Dodaj kolumn\u0119 z prawej"],"Add Column Before":["Dodaj kolumn\u0119 z lewej"],"Delete Row":["Usu\u0144 wiersz"],"Add Row After":["Dodaj wiersz poni\u017cej"],"Add Row Before":["Dodaj wiersz powy\u017cej"],"Align Column Right":["Wyr\u00f3wnaj kolumn\u0119 do prawej"],"Align Column Center":["Wy\u015brodkuj kolumn\u0119"],"Align Column Left":["Wyr\u00f3wnaj kolumn\u0119 do lewej"],"This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead.":["Ten blok jest przestarza\u0142y. Prosz\u0119 u\u017cy\u0107 bloku akapitowego."],"Subheading (deprecated)":["Nag\u0142\u00f3wek podrz\u0119dny (przestarza\u0142e)"],"Write subheading\u2026":["Wprowad\u017a nag\u0142\u00f3wek podrz\u0119dny..."],"Add white space between blocks and customize its height.":["Dodaj odst\u0119p mi\u0119dzy blokami i dostosuj ich wysoko\u015b\u0107."],"Spacer":["Odst\u0119p"],"Height in pixels":["Wysoko\u015b\u0107 w pikselach"],"Spacer settings":["Ustawienia odst\u0119pu"],"Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.":["Wstaw dodatkowe, w\u0142asne elementy za pomoc\u0105 shortcode'\u00f3w WordPressa."],"Write shortcode here\u2026":["Wprowad\u017a shortcode..."],"Shortcode":["Shortcode"],"Dots":["Kropki"],"Wide Line":["D\u0142uga linia"],"divider":["blok oddzielaj\u0105cy"],"horizontal-line":["linia pozioma"],"Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.":["Utw\u00f3rz przerw\u0119 mi\u0119dzy pomys\u0142ami lub sekcjami za pomoc\u0105 poziomego separatora."],"Separator":["Separator"],"Six.":["Sze\u015b\u0107."],"Five.":["Pi\u0119\u0107."],"Four.":["Cztery."],"Three.":["Trzy."],"Two.":["Dwa."],"One.":["Jeden."],"section":["sekcja"],"row":["wiersz"],"wrapper":["kontener"],"container":["kontener"],"A block that groups other blocks.":["Blok kt\u00f3ry grupuje inne bloki."],"Group":["Grupa"],"find":["szukaj"],"Help visitors find your content.":["Pom\u00f3\u017c odwiedzaj\u0105cym znale\u017a\u0107 tre\u015b\u0107."],"Add button text\u2026":["Dodaj tekst przycisku..."],"Button text":["Tekst przycisku"],"Optional placeholder\u2026":["Opcjonalna podpowied\u017a..."],"Optional placeholder text":["Opcjonalna tre\u015b\u0107 podpowiedzi"],"Add label\u2026":["Dodaj etykiet\u0119..."],"Label text":["Tekst etykiety"],"feed":["kana\u0142"],"atom":["atom"],"Display entries from any RSS or Atom feed.":["Wy\u015bwietlaj tre\u015bci z dowolnych kana\u0142\u00f3w RSS lub Atom."],"Display author":["Wy\u015bwietlaj autora"],"RSS settings":["Ustawienia RSS"],"Edit RSS URL":["Edytuj adres URL kana\u0142u RSS"],"Use URL":["U\u017cyj adresu URL"],"Enter URL here\u2026":["Tutaj wprowad\u017a adres URL\u2026"],"Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it\u2019s used.":["Tw\u00f3rz tre\u015bci i zachowuj je dla siebie i innych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w do ponownego wykorzystania w swojej witrynie. Zaktualizuj blok, a zmiany b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie wsz\u0119dzie tam, gdzie s\u0105 u\u017cywane."],"Reusable Block":["Blok wielokrotnego u\u017cycia"],"Block has been deleted or is unavailable.":["Blok zosta\u0142 usuni\u0119ty lub jest niedost\u0119pny."],"Name:":["Nazwa:"],"Solid color":["Pe\u0142en kolor"],"Matt Mullenweg":["Matt Mullenweg"],"One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.":["Sporym problemem zaawansowanej technologii jest to, \u017ce ona mocno rozprasza."],"Give special visual emphasis to a quote from your text.":["Nadaj szczeg\u00f3lny wizualny akcent cytatowi z tekstu."],"Pullquote":["Cytat wyr\u00f3\u017cniony"],"Main color":["G\u0142\u00f3wny kolor"],"EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;":["EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURA)\nZnajduj\u0105ce si\u0119 do\u015b\u0107 daleko, ma\u0142e, pod\u015bwietlone okno.\nOtoczone czerni\u0105. Po tym jak kamera zaczyna si\u0119 wolno porusza\u0107 w stron\u0119 okna wielko\u015bci znaczka pocztowego, zaczynaj\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 inne formy."],"Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.":["Dodaje tekst, kt\u00f3ry uwzgl\u0119dnia odst\u0119py i tabulatory, a tak\u017ce pozwala na nadanie wygl\u0105du."],"Preformatted":["Wst\u0119pnie sformatowany"],"Write preformatted text\u2026":["Wprowad\u017a tekst sformatowany..."],"pagination":["stronicowanie"],"next page":["nast\u0119pna strona"],"Separate your content into a multi-page experience.":["Podziel tre\u015b\u0107 na podstrony."],"Page Break":["Podzia\u0142 strony"],"Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.":["Tre\u015b\u0107 znajduj\u0105ca si\u0119 przed tym blokiem zostanie pokazana jako zajawka na stronach archiwum."],"block name\u0004More":["Wi\u0119cej"],"Hide the excerpt on the full content page":["Ukryj zajawk\u0119 przy przegl\u0105daniu podstrony z pe\u0142n\u0105 tre\u015bci\u0105"],"The excerpt is visible.":["Zajawka jest widoczna."],"The excerpt is hidden.":["Zajawka jest ukryta."],"Your site doesn\u2019t include support for this block.":["Witryna nie obs\u0142uguje tego bloku."],"Unsupported":["Niewspierane"],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact or remove it entirely.":["Witryna nie obs\u0142uguje bloku \"%s\". Mo\u017cna go pozostawi\u0107 nietkni\u0119tym lub usun\u0105\u0107."],"Keep as HTML":["Zachowaj jako HTML"],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely.":["Witryna nie obs\u0142uguje bloku \u201e%s\u201d. Mo\u017cna go pozostawi\u0107 nietkni\u0119tym, przekszta\u0142ci\u0107 jego tre\u015b\u0107 we w\u0142asny blok HTML lub usun\u0105\u0107."],"numbered list":["numerowana lista"],"ordered list":["lista uporz\u0105dkowana"],"bullet list":["lista nienumerowana"],"Create a bulleted or numbered list.":["Utw\u00f3rz list\u0119 numerowan\u0105 lub nienumerowan\u0105."],"List":["Lista"],"Write list\u2026":["Wprowad\u017a list\u0119..."],"keyboard key\u0004Space":["Spacja"],"Indent list item":["Zwi\u0119ksz wci\u0119cie"],"keyboard key\u0004Backspace":["Backspace"],"Outdent list item":["Zmniejsz wci\u0119cie"],"Convert to ordered list":["Zmie\u0144 na numerowan\u0105 list\u0119"],"Convert to unordered list":["Zmie\u0144 na punktowan\u0105 list\u0119"],"Reverse list numbering":["Odwrotna numeracja listy"],"Start value":["Warto\u015b\u0107 pocz\u0105tkowa"],"Ordered list settings":["Ustawienia listy numerowanej"],"recent posts":["najnowsze wpisy"],"Display a list of your most recent posts.":["Wy\u015bwietl list\u0119 najnowszych wpis\u00f3w."],"Grid view":["Widok siatki"],"List view":["Widok listy"],"Latest Posts":["Ostatnie wpisy"],"Sorting and filtering":["Sortowanie i filtrowanie"],"Image alignment":["Wyr\u00f3wnanie obrazka"],"Display featured image":["Poka\u017c obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Featured image settings":["Ustawienia obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego"],"Display post date":["Pokazuj dat\u0119 wpisu"],"Post meta settings":["Ustawienia metadanych wpisu"],"Max number of words in excerpt":["Maksymalna liczba wyraz\u00f3w w zajawce"],"Full post":["Ca\u0142y wpis"],"Show:":["Poka\u017c:"],"Post content":["Tre\u015b\u0107 wpisu"],"Post content settings":["Ustawienia tre\u015bci wpisu"],"recent comments":["ostatnie komentarze"],"Display a list of your most recent comments.":["Poka\u017c list\u0119 twoich najnowszych komentarzy."],"Latest Comments":["Najnowsze komentarze"],"Number of comments":["Liczba komentarzy"],"Display excerpt":["Wy\u015bwietlaj zajawk\u0119"],"Display date":["Wy\u015bwietlaj dat\u0119"],"Display avatar":["Wy\u015bwietl awatara"],"Latest comments settings":["Ustawienia ostatnich komentarzy"],"\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)":["\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)"],"The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.":["Strzy\u017cyk<br>Zarabia na \u017cycie<br>Bezg\u0142o\u015bnie."],"Set media and words side-by-side for a richer layout.":["Ustaw media i tre\u015b\u0107 obok siebie, aby stworzy\u0107 lepszy uk\u0142ad."],"Media & Text":["Media i tekst"],"Crop image to fill entire column":["Przytnij obrazek by wype\u0142ni\u0107 kolumn\u0119"],"Stack on mobile":["U\u0142\u00f3\u017c w pionie na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Media & Text settings":["Ustawienia medi\u00f3w i tekstu"],"Show media on right":["Poka\u017c media po prawej"],"Show media on left":["Poka\u017c media po lewej"],"content placeholder\u0004Content\u2026":["Tre\u015b\u0107..."],"Media area":["Obszar medi\u00f3w"],"Welcome to the wonderful world of blocks\u2026":["Witamy w cudownym \u015bwiecie blok\u00f3w\u2026"],"embed":["osadzanie"],"Add custom HTML code and preview it as you edit.":["Dodaj w\u0142asny kod HTML i podejrzyj go podczas edycji."],"HTML":["HTML"],"Write HTML\u2026":["Wprowad\u017a HTML..."],"download":["pobierz"],"pdf":["pdf"],"document":["dokument"],"Add a link to a downloadable file.":["Dodaj odno\u015bnik do pliku mo\u017cliwego do pobrania."],"Copy URL":["Skopiuj adres URL"],"Write file name\u2026":["Wprowad\u017a nazw\u0119 pliku..."],"Upload a file or pick one from your media library.":["Za\u0142aduj plik lub wybierz z biblioteki medi\u00f3w."],"button label\u0004Download":["Pobierz"],"Show download button":["Poka\u017c przycisk pobierania"],"Download button settings":["Ustawienia przycisku pobierania"],"Text link settings":["Ustawienia tekstu odno\u015bnika"],"Attachment page":["Strona za\u0142\u0105cznika"],"Media file":["Plik multimedialny"],"Embed videos, images, tweets, audio, and other content from external sources.":["Osad\u017a filmy, obrazki, tweety, audio lub inne tre\u015bci z zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142."],"block title\u0004Embed":["Osadzona tre\u015b\u0107"],"Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube.":["Dodaj blok, kt\u00f3ry wy\u015bwietla tre\u015b\u0107 pobran\u0105 z innych witryn takich jak Twitter, Instagram lub YouTube."],"%s URL":["%s adres URL"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Osadzenie mo\u017ce nie zachowa\u0107 proporcji po zmianie rozmiaru przegl\u0105darki."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Osadzenie zachowa proporcji po zmianie rozmiaru przegl\u0105darki."],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Podgl\u0105d tre\u015bci osadzonej z %s nie jest dost\u0119pny w edytorze."],"Embedded content from %s":["Tre\u015b\u0107 osadzona z %s"],"button label\u0004Convert to link":["Zamie\u0144 na odno\u015bnik"],"button label\u0004Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Sorry, this content could not be embedded.":["Przykro nam, ale nie mo\u017cna by\u0142o osadzi\u0107 tej tre\u015bci."],"Learn more about embeds":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o osadzanych tre\u015bciach"],"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/embeds\/":["https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/embeds\/"],"button label\u0004Embed":["Osad\u017a"],"Enter URL to embed here\u2026":["Wprowad\u017a adres URL do osadzenia..."],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Prosz\u0119 wklei\u0107 odno\u015bnik do tre\u015bci, kt\u00f3ra ma by\u0107 wy\u015bwietlona na stronie."],"Embedding\u2026":["Trwa osadzanie..."],"Resize for smaller devices":["Zmie\u0144 rozmiar dla mniejszych urz\u0105dze\u0144"],"Edit URL":["Edytuj adres URL"],"<strong>Snow Patrol<\/strong>":["<strong>\u015anie\u017cny Patrol<\/strong>"],"Add an image or video with a text overlay \u2014 great for headers.":["Dodaj obrazek lub wideo z nak\u0142adk\u0105 tekstow\u0105 \u2014 \u015bwietne do nag\u0142\u00f3wk\u00f3w."],"Upload an image or video file, or pick one from your media library.":["Prosz\u0119 doda\u0107 plik lub wybra\u0107 z biblioteki medi\u00f3w."],"Cover":["Ok\u0142adka"],"Background opacity":["Krycie t\u0142a"],"Overlay":["Nak\u0142adka"],"Clear Media":["Wyczy\u015b\u0107 media"],"Focal point picker":["Wybieranie punktu centralnego"],"Fixed background":["Nieruchome t\u0142o"],"Media settings":["Ustawienia medi\u00f3w"],"Minimum height in pixels":["Minimalna wysoko\u015b\u0107 w pikselach"],"Write title\u2026":["Wprowad\u017a tytu\u0142\u2026"],"A single column within a columns block.":["Pojedyncza kolumna w bloku kolumn."],"Column":["Kolumna"],"Percentage width":["Szeroko\u015b\u0107 w procentach"],"Column settings":["Ustawienia kolumny"],"Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.":["Ty jeste\u015b jak zdrowie. Ile ci\u0119 trzeba ceni\u0107, ten zaszczyt nale\u017cy. Id\u0105c z kim on znowu o nim trzy stogi u\u017c\u0105tku, co porabia\u0142?"],"Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.":["Ka\u017cdy, gdzie panie\u0144skim rumie\u0144cem dzi\u0119cielina pa\u0142a a ubi\u00f3r galowy. szeptali niejedni, \u017be nie m\u00f3g\u0142 wyj\u015b\u0107 spotyka\u0107 w p\u00f3\u0142 kroku Nigdy nie na to m\u00f3wi\u0105c, \u017ce zbyt lubi\u0142 od p\u0142acz\u0105cej matki pod stra\u017c\u0105."],"Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et.":["Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis.":["Litwo! Ojczyzno moja! Ty jeste\u015b jak zdrowie. Za\u017c\u00f3\u0142\u0107 g\u0119\u015bl\u0105 ja\u017a\u0144 biel\u0105 \u015bniegu."],"Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you\u2019d like.":["Dodaj blok, kt\u00f3ry wy\u015bwietla kolumny, a nast\u0119pnie w nich inne, potrzebne bloki."],"Three columns; wide center column":["Trzy kolumny - \u015brodkowa szersza"],"Three columns; equal split":["Trzy r\u00f3wne kolumny"],"Two columns; two-thirds, one-third split":["Dwie kolumny - jedna dwa razy szersza"],"Two columns; one-third, two-thirds split":["Dwie kolumny; podzia\u0142 na jedn\u0105 trzeci\u0105 i dwie trzecie"],"Two columns; equal split":["Dwie r\u00f3wne kolumny"],"\/\/ A \"block\" is the abstract term used\n\/\/ to describe units of markup that\n\/\/ when composed together, form the\n\/\/ content or layout of a page.\nregisterBlockType( name, settings );":["\/\/ \"Blok\" jest poj\u0119ciem abstrakcyjnym u\u017cywanym\n\/\/ do opisania jednostek markupu, kt\u00f3re\n\/\/ u\u017cyte razem formuj\u0105 zawarto\u015b\u0107 lub uk\u0142ad strony.\nregisterBlockType( name, settings );"],"Display code snippets that respect your spacing and tabs.":["Wy\u015bwietlaj fragmenty kodu, kt\u00f3re uwzgl\u0119dniaj\u0105 odst\u0119py i tabulatory."],"Write code\u2026":["Wprowad\u017a kod..."],"Display a list of all categories.":["Wy\u015bwietl list\u0119 wszystkich kategorii."],"Categories settings":["Ustawienia kategorii"],"archive":["archiwum"],"posts":["wpisy"],"Prompt visitors to take action with a group of button-style links.":["Zach\u0119\u0107 odwiedzaj\u0105cych do wykorzystania grupy odno\u015bnik\u00f3w wy\u015bwietlanych jako przyciski."],"Buttons":["Przyciski"],"Outline":["Kontur"],"Fill":["Wype\u0142nienie"],"Call to Action":["Wezwanie do dzia\u0142ania"],"link":["odno\u015bnik"],"Prompt visitors to take action with a button-style link.":["Zach\u0119\u0107 odwiedzaj\u0105cych do dzia\u0142ania przy pomocy odno\u015bnika w formie przycisku."],"Button":["Przycisk"],"Link rel":["Atrybut rel odno\u015bnika"],"Background & Text Color":["T\u0142o i kolor tekstu"],"Add text\u2026":["Dodaj tekst\u2026"],"Border radius":["Zaokr\u0105glenie obramowania"],"Border settings":["Ustawienia obramowania"],"recording":["nagrywanie"],"podcast":["podcast"],"sound":["d\u017awi\u0119k"],"Embed a simple audio player.":["Osad\u017a prosty odtwarzacz audio."],"Auto":["Automatycznie"],"Audio settings":["Ustawienia pliku d\u017awi\u0119kowego"],"Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.":["Uwaga: automatyczne odtwarzanie d\u017awi\u0119ku mo\u017ce powodowa\u0107 negatywne odczucia u odwiedzaj\u0105cych."],"Display a monthly archive of your posts.":["Wy\u015bwietl miesi\u0119czne archiwum swoich wpis\u00f3w."],"Archives settings":["Ustawienia archiwum"],"photos":["zdj\u0119cia"],"images":["obrazki"],"Display multiple images in a rich gallery.":["Wy\u015bwietl wiele obrazk\u00f3w w bogatej galerii."],"Images size":["Rozmiar obrazk\u00f3w"],"Link to":["Odno\u015bnik do"],"Crop images":["Kadruj obrazki"],"Gallery settings":["Ustawienia galerii"],"Thumbnails are not cropped.":["Miniatury nie s\u0105 przycinane."],"Thumbnails are cropped to align.":["Miniatury s\u0105 przycinane w celu wyr\u00f3wnania."],"ADD MEDIA":["DODAJ MEDIA"],"Drag images, upload new ones or select files from your library.":["Przeci\u0105gaj obrazki, przesy\u0142aj nowe lub wybierz je z biblioteki."],"Write gallery caption\u2026":["Dodaj podpis galerii..."],"image %1$d of %2$d in gallery":["obrazek %1$d z %2$d w galerii"],"Move image forward":["Przenie\u015b obraz do przodu"],"Move image backward":["Przenie\u015b obraz do ty\u0142u"],"block style\u0004Large":["Du\u017cy"],"In quoting others, we cite ourselves.":["Cytuj\u0105c innych, cytujemy samych siebie."],"cite":["cytat"],"blockquote":["cytat"],"Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" \u2014 Julio Cort\u00e1zar":["Daj szczeg\u00f3lny nacisk na zacytowany tekst. \u201eCytuj\u0105c innych, cytujemy samych siebie.\u201d \u2014 Julio Cort\u00e1zar"],"Write citation\u2026":["Wprowad\u017a cytat\u2026"],"Write quote\u2026":["Zacytuj..."],"Level %1$s. %2$s":["Poziom %1$s. %2$s"],"Level %s. Empty.":["Poziom %s. Pusty."],"Code is Poetry":["Kod to poezja"],"subtitle":["podtytu\u0142"],"title":["tytu\u0142"],"Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.":["Wstaw nowe sekcje i uporz\u0105dkuj tre\u015b\u0107, aby pom\u00f3c odwiedzaj\u0105cym (i wyszukiwarkom) zrozumie\u0107 jej struktur\u0119."],"Heading":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Write heading\u2026":["Wprowad\u017a nag\u0142\u00f3wek..."],"Level":["Poziom"],"Heading settings":["Ustawienia nag\u0142\u00f3wka"],"Change heading level":["Zmie\u0144 poziom nag\u0142\u00f3wka"],"Heading %d":["Nag\u0142\u00f3wek %d"],"block style\u0004Rounded":["Zaokr\u0105glone"],"Mont Blanc appears\u2014still, snowy, and serene.":["Pojawia si\u0119 Mont Blanc - nieruchomy, \u015bnie\u017cny i roz\u015bwietlony."],"photo":["zdj\u0119cie"],"Insert an image to make a visual statement.":["Wstaw obrazek, aby utworzy\u0107 przekaz wizualny."],"Write caption\u2026":["Wprowad\u017a podpis\u2026"],"This image has an empty alt attribute":["Obrazek posiada pusty atrybut alt"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie %s"],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(Uwaga: wiele urz\u0105dze\u0144 i przegl\u0105darek nie wy\u015bwietla tego tekstu.)"],"Describe the role of this image on the page.":["Opisz rol\u0119 tego obrazka na stronie."],"Title attribute":["Atrybut tytu\u0142u"],"Leave empty if the image is purely decorative.":["Pozostaw pusty, je\u015bli obrazek s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do dekoracji."],"Describe the purpose of the image":["Opisz cel tego obrazka"],"Alt text (alternative text)":["Tekst alternatywny"],"Image settings":["Ustawienia obrazka"],"Edit image":["Edytuj obrazek"],"Embed Amazon Kindle content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Amazon Kindle."],"ebook":["ebook"],"Embed a WordPress.tv video.":["Osadzono film WordPress.tv"],"Embed a VideoPress video.":["Osadzono film VideoPress"],"Embed a Tumblr post.":["Osadzono wpis Tumblr."],"Embed a TED video.":["Osadzono film TED."],"Embed a TikTok video.":["Osad\u017a film z TikToka."],"Embed Speaker Deck content.":["Osadzono tre\u015b\u0107 Speaker Deck."],"Embed SmugMug content.":["Osadzono zawarto\u015b\u0107 SmugMug."],"Embed Slideshare content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 pokazu slajd\u00f3w Slideshare."],"Embed Scribd content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Scribd."],"Embed Screencast content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Screencast."],"Embed ReverbNation content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 ReverbNation."],"Embed a Reddit thread.":["Osad\u017a w\u0105tek z Reddit."],"Embed Polldaddy content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Polldaddy."],"Embed Mixcloud content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Mixcloud."],"Embed Meetup.com content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Meetup.com."],"Embed Kickstarter content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Issuu."],"Embed Imgur content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Imgur."],"Embed Hulu content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Hulu."],"Embed a Dailymotion video.":["Osad\u017a film Dailymotion."],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Osadzona tre\u015b\u0107 Crowdsignal (dawniej Polldaddy)."],"Embed CollegeHumor content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Cloudup."],"Embed an Animoto video.":["Osad\u017a film z Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Osad\u017a film z Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 Flickr."],"Embed Spotify content.":["Osad\u017a zawarto\u015b\u0107 Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Osad\u017a tre\u015b\u0107 SoundCloud."],"audio":["plik d\u017awi\u0119kowy"],"Embed a WordPress post.":["Osadzony wpis WordPressa"],"blog":["blog"],"post":["wpis"],"Embed an Instagram post.":["Osad\u017a wpis z Instagram."],"image":["obrazek"],"Embed a Facebook post.":["Osad\u017a wpis z Facebook."],"Embed a YouTube video.":["Osad\u017a film z YouTube."],"video":["film"],"music":["muzyka"],"Embed a tweet.":["Osad\u017a tweet."],"Empty":["Brak"],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["W mie\u015bcinie pewnej prowincji Manchy, kt\u00f3rej nazwy nie powiem, \u017cy\u0142 niedawnymi czasy hidalgo pewien, z takich, co to pr\u00f3cz spisy u siod\u0142a, szabliska starego, szkapy chudziny i paru ps\u00f3w go\u0144czych, niewiele co wi\u0119cej maj\u0105. "],"text":["tekst"],"Start with the building block of all narrative.":["Prosz\u0119 zacz\u0105\u0107 od zbudowania bloku wszystkich opowiada\u0144."],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Pusty blok; prosz\u0119 zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 lub u\u017cy\u0107 \"\/\", aby wybra\u0107 blok"],"Paragraph block":["Blok paragrafu"],"Toggle to show a large initial letter.":["Prze\u0142\u0105cz, aby pierwsza litera by\u0142a wi\u0119ksza."],"Showing large initial letter.":["Pierwsza litera jest powi\u0119kszona."],"Drop cap":["Inicja\u0142"],"Text settings":["Ustawienia tekstu"],"File":["Plik"],"block style\u0004Default":["Domy\u015blny"],"Upload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Za\u0142aduj obrazek, wybierz obrazek z biblioteki lub dodaj obrazek jako adres URL."],"Link settings":["Ustawienia odno\u015bnika"],"Open in new tab":["Otwieraj w nowej karcie"],"Start writing or type \/ to choose a block":["Prosz\u0119 zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 aby wybra\u0107 typ bloku"],"Color settings":["Ustawienia kolor\u00f3w"],"Copied!":["Skopiowano!"],"Quote":["Cytat"],"Number of items":["Ilo\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych element\u00f3w"],"Edit":["Edytuj"],"Text color":["Kolor tekstu"],"Background color":["Kolor t\u0142a"],"Color":["Kolor"],"Link":["Odno\u015bnik"],"Page break":["Znacznik nowej strony"],"editor button\u0004Left to right":["Od lewej do prawej"],"Dimensions":["Wymiary"],"Paragraph":["Akapit"],"Remove image":["Usu\u0144 obrazek"],"Excerpt":["Zajawka"],"Select Poster Image":["Wybierz plakat"],"Apply":["Zastosuj"],"No posts found.":["Nie znaleziono \u017cadnych wpis\u00f3w."],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Autoplay":["Automatyczne odtwarzanie"],"Metadata":["Metadane"],"Columns":["Kolumny"],"Attachment Page":["Strona za\u0142\u0105cznika"],"Media File":["Plik multimedialny"],"Read more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Custom HTML":["W\u0142asny HTML"],"Video":["Film"],"Calendar":["Kalendarz"],"A calendar of your site\u2019s posts.":["Kalendarz wpis\u00f3w"],"Loop":["P\u0119tla"],"Preload":["Wczytuj wst\u0119pnie"],"Audio":["Plik d\u017awi\u0119kowy"],"Gallery":["Galeria"],"RSS":["RSS"],"URL":["Adres URL"],"Tag Cloud":["Chmurka tag\u00f3w"],"A cloud of your most used tags.":["Chmura najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych tag\u00f3w."],"Archives":["Archiwa"],"Show hierarchy":["Poka\u017c hierarchi\u0119"],"Show post counts":["Pokazuj liczb\u0119 wpis\u00f3w"],"Display as dropdown":["Wy\u015bwietl jako rozwijaln\u0105 list\u0119"],"Categories":["Kategorie"],"Default":["Domy\u015blny"],"Save":["Zapisz"],"(Untitled)":["(Bez nazwy)"],"(no title)":["(brak tytu\u0142u)"],"None":["Brak"],"Image":["Obrazek"],"Code":["Kod"],"Search":["Szukaj"],"Background":["T\u0142o"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/block-library.js"}}